风雨驴上三首
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
山云故作今朝雨,湖水新添昨夜痕。
细草幽花俱有意,青山相对已忘言。
译文 / 白话释义
山上的云朵特意在今天下起雨来,湖水新添了昨夜的痕迹。纤细的小草和幽静的花朵都仿佛有了情意,青山相对着彼此,已经忘却了言语。
注释
特意做出某种动作或表情,这里指山云特意变成雨。;幽静的花朵,常用来形容花朵生长在幽静的环境中,给人一种淡雅、清幽的感觉。
赏析
此诗意境优美,运用了拟人的手法,如‘山云故作今朝雨’,将山云赋予了人的动作‘作’,生动形象地写出了云变雨的瞬间,给人以灵动之感。‘湖水新添昨夜痕’则描绘出湖水在夜晚过后的细微变化,细腻而富有诗意。‘细草幽花俱有意,青山相对已忘言’中,细草幽花被赋予了‘意’,仿佛它们也有了情感,与青山相对时,仿佛都沉浸在一种宁静的氛围中,无需言语,这种意境营造出一种宁静、和谐、美好的氛围,让人感受到大自然的魅力和生命的美好。情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,传达出一种对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。