风韵好
近代 · 吴世昌 · 五言
原文
谁似伊人风韵好
能酒能诗,能蹙还能笑
可惜人生常草草
无奈流年,如水迢迢,暗里朱颜随分老
记著他时把我恼
我比他痴,他比吾年少
最是那回忘不了
窄窄弓腰,已上高楼,还把柔眸楼下扫
译文 / 白话释义
谁的风韵像她这样美好呢。她既能饮酒又能作诗,时而蹙眉时而欢笑。可惜人生常常过得匆匆忙忙。无奈时间流逝,如同那迢迢的流水,不知不觉中美好的容颜渐渐老去。记得那时他常常惹我生气。我比他痴傻,他却比我年轻。最是那一回难以忘怀。她那纤细的腰肢,已经登上高楼,还将温柔的眼眸在楼下扫视。
注释
皱眉头,收缩。常用来形容忧愁、不满等情绪。;形容路途遥远、时间长久等。这里形容流年如水,不断流逝。;指红润美好的容颜。常用来指代青春年少的模样。;拿,持,此处可理解为‘惹起,引发’。如‘把我恼’,即惹我生气。;温柔的眼眸,通常用来形容女子眼神的温柔和灵动。
赏析
此词从多个角度展现了人物的风韵。在写作手法上,通过细腻的动作描写,如‘能酒能诗,能蹙还能笑’‘窄窄弓腰,还把柔眸楼下扫’,生动地刻画了人物的形象,让读者仿佛能看到她的神态和举止。情感表达上,既有对人物风韵的赞美,又有对时光流逝、人生匆匆的感慨,以及对过去那段感情的怀念。意境营造方面,‘如水迢迢’一句营造出一种悠长而无奈的氛围,与人物的命运相契合。主题思想上,主要围绕着对美好时光和人物的追忆展开,表达了对逝去岁月的感慨和对青春的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。