社日豋采石矶太白楼

近代 · 吴世昌 · 五言

原文
不以豋临倦,春袍试暂游
江山留短梦,风雨猎危楼
岸削鱼窥网,崖巉浪狎鸥
断红销未尽,天际一帆收
隐隐雷惊蛰,苍苍雾掩洲
土风恣野哭,社燕借归舟
不向高岑望,宁知天意愁
作歌嗟逝水,岂独供离忧
译文 / 白话释义

不会因为登临而感到疲倦,暂且穿着春天的官服出游。江山给我留下短暂的梦境,风雨在高耸的楼上肆虐。岸边陡峭得像鱼在窥视渔网,山崖险峻浪头与鸥鸟嬉戏。残花渐渐消逝未尽,天边的一艘船收起了帆。隐隐约约的雷声惊醒了蛰伏的动物,苍茫的雾气掩盖了沙洲。当地的风俗尽情地发出野哭之声,社日的燕子借着归舟。如果不向高处的山峰眺望,怎么能知道上天的心意是忧愁的呢。创作歌曲感叹流逝的时光,难道只是用来抒发离别的忧愁吗。

注释

同‘登’,攀登、登临之意。;古代士人春天穿的袍子,这里借指作者的官服,体现其身份。;高耸的楼,形容楼之高峻,给人以危险之感。;险峻、陡峭,如‘崖巉’,描绘山崖的陡峭险峻。;亲昵、嬉戏,‘浪狎鸥’表示浪头与鸥鸟亲昵嬉戏,赋予自然景象以生动的情态。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了登临采石矶太白楼的所见所感。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘江山留短梦,风雨猎危楼’,‘岸削鱼窥网,崖巉浪狎鸥’,使诗句在形式上整齐美观,增强了表达效果。情感表达上,既有对自然风光的欣赏,如‘岸削鱼窥网,崖巉浪狎鸥’所描绘的险峻景象,又有对世事沧桑的感慨,如‘不向高岑望,宁知天意愁’,体现了作者内心的深沉情感。意境营造上,营造出了一种苍茫、萧瑟的氛围,‘隐隐雷惊蛰,苍苍雾掩洲’等句子生动地描绘出了自然环境的变化。主题思想上,以登临为题,抒发了对时光流逝、人生无常的思考,以及对世事的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。