风雨入朝

明 · 金幼孜 · 五言绝句

原文
长衢浩漫漫,水深泥没膝
京城五六月,强半风雨日
译文 / 白话释义

长长的道路宽阔又漫长,积水很深泥能没到膝盖。京城的五六月啊,大半都是风雨交加的日子。

注释

长衢即大道、大路的意思。衢,在古文中常用来表示四通八达的道路。;形容广阔无边的样子,这里用来强调道路的漫长。;大半、过半的意思,表示数量上的大部分。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅京城风雨时的画面,如‘长衢浩漫漫,水深泥没膝’,直观地描绘出道路漫长且积水深厚的景象。在情感表达上,诗中隐隐透露出一种无奈之情,或许是对风雨天气的无奈,也可能暗示着在京城的生活面临着一些如风雨般难以应对的状况。在意境营造方面,通过对长衢、深水泥路和风雨交加的描写,营造出一种压抑、湿冷的氛围。主题思想上,以京城的风雨天气为切入点,可能暗示着京城的环境或者生活状态并非如想象中的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。