奉赠高士周以濂先生
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白发垂霜雪,端居岳麓峰。
客星光隐现,王命论从容。
薇蕨留饥凤,风云待伏龙。
天人多秘策,授我定尧封。
译文 / 白话释义
先生的白发如同霜雪般垂下,安静地居住在岳麓峰上。客人的星象若隐若现,对王命的论述从容不迫。薇蕨用来挽留饥饿的凤凰,风云等待着潜伏的巨龙。上天和人间有很多隐秘的策略,将安定天下的重任授予了我。
注释
像霜雪一样垂下,形容白发很长且白。;安静地居住,指高士平静地生活在岳麓峰。;古代指偶尔出现的星星,这里可能象征着偶然出现的人物或事件。;薇和蕨都是野菜,古代常被隐士采食,这里象征着高洁的品质。;潜伏的龙,常用来比喻有才能却未被发掘的人。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,如‘白发垂霜雪’象征着先生的高洁和沧桑,‘客星光隐现’则暗示了世间的变幻莫测。情感表达方面,体现出对高士的敬仰之情,通过对先生的描绘,表达了对其品德和才能的钦佩。意境营造上,岳麓峰的宁静与客星的隐现形成对比,营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想上,主要是赞颂高士的品德和才能,同时也表达了对国家安定的期望,希望能有像先生这样的人来辅佐朝政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。