封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼
宋 · 郑刚中 · 七言律诗
原文
远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。
路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。
野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。
此生馀日皆君赐,????粥充饥自有馀。
译文 / 白话释义
偏远之地、穷困之乡的饮食特别不同,作为孤独行客的我可不能跟着他们(乱吃东西)。路边有人采摘尖头蓼(食用),江上众人争着寻找胀肚鱼(河豚)。食用野葛虽然是习惯了(但也很危险),不食马肝不能算是疏忽(谨慎之举)。我这一生剩余的日子都是上天恩赐,吃点粥来充饥就已经足够了。
注释
大概、大致。;一种草本植物,读音为liǎo。;一种鱼,肉味鲜美但肝脏、生殖腺等含有剧毒。;非常喜好。;稠粥,读音为zhān zhōu。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,如‘路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼’,直接描绘出当地人们采食蓼草和寻找河豚的情景,画面感强。在情感表达方面,诗人通过‘误食往往杀人’意识到这些食物的危险性,表达出谨慎、警惕的情感,也有一种对生命珍惜的态度。在意境营造上,诗中呈现出远地穷乡的生活画面,有路边采蓼、江上寻鱼的场景,带有一种偏远乡野的气息。主题思想围绕着对当地危险食物的警惕,劝诫自己不可随波逐流采食,体现出一种对生命负责的生活态度。整首诗语言质朴、平实,以通俗的语句传达出深刻的生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。