风竹
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
苦笋穿苔破出封,摇风弄月碧玲珑。
昨宵偶掘行鞭看,多少泥中掘杀侬。
译文 / 白话释义
苦涩的竹笋穿过苔藓破土而出,在风中摇动,与月色相戏,呈现出碧绿而精巧的姿态。昨天晚上偶然挖掘它刚生长出的竹鞭来看,(才发现)在泥土中有多少竹笋被挖掘而死啊。
注释
味苦涩的竹笋,是竹子的幼芽,可以食用,这里主要用于描写对象。;穿过苔藓,‘穿’在这里表示穿过、穿透的动作,描绘出苦笋生长的动态。;突破封闭,这里指苦笋冲破地表的覆盖破土而出。;在风中摇动,写出苦笋在风中的姿态,是一种动态描写。;与月亮嬉戏,运用拟人手法,增添苦笋的灵动性。;竹鞭,竹子细长的地下茎,横走于底下,竹鞭上有节,节上生根,称为鞭根。;挖掘致死,‘杀’在这里表示死亡,强调竹笋被挖掘而死的结果。;这里是指代竹笋,是一种亲昵的说法。
赏析
从文学手法上看,首句‘苦笋穿苔破出封’运用了拟人的手法,‘穿’‘破’二字将苦笋拟人化,生动地描绘出苦笋冲破苔藓束缚破土而出的顽强生命力。‘摇风弄月碧玲珑’进一步描写苦笋生长后的姿态,‘摇风弄月’赋予苦笋一种灵动的美感,‘碧玲珑’则从视觉上写出其碧绿精巧的样子。后两句笔锋一转,‘昨宵偶掘行鞭看,多少泥中掘杀侬’,通过讲述挖掘竹鞭看到很多竹笋被掘死的情景,形成一种情感上的反转与对比。在情感表达方面,前两句展现出对苦笋新生的欣赏与喜爱,而后两句则透露出对竹笋被掘杀的惋惜与怜悯。在意境营造上,前两句构建出一幅充满生机与灵动的月夜苦笋图,而后两句则打破这种美好的意境,营造出一种有些残酷和无奈的氛围。主题思想上,这首诗或许是借苦笋的遭遇,表达对生命的珍视以及对一些美好事物被破坏的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。