氛何来
明 · 徐渭 · 五言
这股不祥之气从哪里来呢?它遮蔽了太阳的光辉。尧、舜、禹、汤、周文周武这几位贤君啊。我的高祖皇帝知道这种情况吗?列代圣君中最英明的要数世宗了。这股不祥之气从哪里来呢?来自水木(这里可能暗指相关的势力或者事物),关联着公侯和工匠(可能暗指朝中相关势力勾结)。尧帝年老倦于政务而厌恶战争。有人窃取权力而败坏朝纲,在应当严厉整治的时候,这股不祥之气乘虚而入把持了朝政大权。大的势力如鹏鲲,小的势力像小鲂鱼。(有人)尚未报答(君主之恩),一点点怨恨就违背(君主)。假公济私,谁说这不是坏事呢。可怜我不幸,置身于幕府帐帷之中。是谁在辅助(那股势力)呢?(像)尧帝所在之处,那是权力汇聚之地。(他们行事)有规矩啊,有所求啊,谁不知道他们的名字,又是谁在辅助他们呢?黄河九曲而田蚡善于言谈,居住在洛阳。车轮不圆啊,却能激起水花。辅助(那股势力)的又有多少人呢?(这些人)就像众多的仆役只为一斛粟米(为了一点利益而趋附)。可叹啊,大河里鱼龙混杂,乡村传唱着蔡伯喈(可能暗指世风混乱,贤愚不分)。
发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;善,好。;同‘悯’,怜悯。
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如以‘氛’来比兴起那些扰乱朝纲的势力或者不良现象,‘鹏鲲’‘寸鲂’的对比也是一种隐喻,暗指不同势力的大小强弱。在情感表达上,充满了对时政的忧虑和不满,从对往昔贤君的追念到对当下窃权败政现象的批判,表达出一种对清明政治的向往。在意境营造上,诗中通过‘蔽日明’等描写,营造出一种阴暗、混乱的意境,仿佛国家被一股阴霾笼罩。主题思想上主要是批判当时朝政中的不良势力,担忧国家的命运走向,同时缅怀古时贤君政治的清明。整体风格隐晦而深沉,用诸多意象和典故含蓄地表达复杂的情感与思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。