分寄方广避乱诸缁侣八首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
烧尽山中猫竹箨,特教瘦土发龙材。
可怜春雨腾青削,曾此萧萧风雨哀。
译文 / 白话释义
烧尽了山中的猫竹箨,特意让贫瘠的土地长出龙材。可怜那春雨滋润着青色的削壁,曾经这里在萧萧风雨中充满哀愁。
注释
猫竹的笋壳。猫竹是一种竹子,箨指竹笋外层的壳。;传说中龙所栖息的木材,常被视为珍贵的木材,这里象征着有价值的东西。;青色的陡峭石壁,形容山势险峻。;形容风雨声,象声词,表现出风雨的凄清和萧瑟。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将烧尽猫竹箨后土地的变化与春雨滋润下的景象进行对比,突出了自然的力量和生命的坚韧。从情感表达上,既有对烧竹后的期待,又有对曾经风雨中哀景的感慨,情感细腻而深沉。意境上,营造出一种荒凉与生机并存的氛围,山中的烧痕与春雨的滋润相互映衬,给人以深刻的视觉和情感冲击。主题上,或许蕴含着对自然循环和生命起伏的思考,以及在乱世中对希望的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。