分寄方广避乱诸缁侣八首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
饥将觅食无方向,饱我山中瓜果根。
一片寒香入骨里,直令清绝是师恩。
译文 / 白话释义
饥饿的时候想要寻找食物却没有方向,在山中依靠吃瓜果的根来饱腹。那一股寒冷的香气深入骨髓之中,简直让这种清寒至极的感觉是师父的恩情。
注释
饥饿,肚子空,想吃东西。常用以形容缺乏食物或营养的状态。;吃足,与'饥'相对,指吃饱了肚子,满足了食欲。;寒冷的香气,通常形容某种花卉或植物在寒冷的环境中散发的香气,给人以清冷、清幽的感觉。这里可能指山中瓜果的香气。;深入到骨头里,形容程度极深,这里表示香气深入骨髓,强调了香气的浓郁和持久。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了饥肠辘辘时在山中觅食的情景以及对瓜果根的依赖,却能让读者感受到那种无奈与艰辛。情感表达上,通过对饥饿和对师恩的描写,体现出在艰难环境中对师父的感激之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,'寒香入骨'营造出一种清冷、孤寂的意境,与山中的环境相契合,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了在战乱等困境中,对师父恩情的铭记以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。