分寄方广避乱诸缁侣八首 其七
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
螺萦万叠青难已,缕缕云来森自平
中有人煨山芋熟,破烟却喜杖来轻
译文 / 白话释义
螺形的山峦萦绕着千万叠的青色,难以停止,缕缕白云飘来,森然地与山峦平齐。中间有僧人在煨山芋,已经煮熟了,穿透烟雾,却欣喜于拐杖拿起来很轻。
注释
像螺形盘旋萦绕。形容山峦的形状盘旋而上,如螺壳般缠绕。;用小火慢慢煮或烤。这里指僧人用小火烤山芋,使其熟透。;穿透烟雾。描绘出从烟雾中看到或穿过烟雾的情景,增加了画面的层次感和动态感。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘螺萦万叠青难已’描绘出山峦如螺形般萦绕且青色绵延不绝的景象,给人以宏大而壮观的视觉感受;‘缕缕云来森自平’则写出了白云缕缕飘来与山峦平齐的动态美,营造出一种宁静、悠远的意境。‘中有人煨山芋熟,破烟却喜杖来轻’这两句,通过对僧人煨山芋以及破烟后轻拄拐杖的描写,展现出一种生活的宁静与闲适,表达了作者对这种避乱生活的喜爱和满足之情。从主题上看,这首诗描绘了方广避乱之地的自然景色和僧人的生活状态,反映了作者在乱世中寻求宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。