分绿桥

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
柳外赤兰桥,遥接南塘路。
迷人采芳来,徘徊未足度。
译文 / 白话释义

柳树外面有一座赤兰桥,远远地连接着南塘路。迷人的景色吸引着人们前来采花赏景,人们在桥上徘徊着不忍离去。

注释

红色的兰草,这里可能是指桥边生长着红色兰草之类的植物,也可能是桥名的一部分,用于点明桥的特征。

赏析

这首诗在意境上,通过‘柳外’‘赤兰桥’‘南塘路’等简单的景物勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面,给人一种清新、雅致之感。在写作手法方面,先直接描写桥的位置,点出其与南塘路的连接关系,属于白描手法,简洁而直接。然后通过描写‘迷人’的景色吸引人们前来采芳,侧面烘托出此地景色的美好。从情感表达上看,诗人对这里的景色充满喜爱之情,人们被美景吸引,徘徊不舍得离开,这种描写中也渗透着诗人自己对这一景致的陶醉。主题思想上主要是描绘一处美景,表达对自然景色的喜爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。