分水
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
罗浮主客一泉分,泉影天边似白云。
汤沐东西双瀑布,仙人谁似子期君。
译文 / 白话释义
罗浮山的主人和客人被一道泉水分开,泉的影子在天边像白云一样。东西两边有汤沐和双瀑布,哪位仙人能像子期君一样呢?
注释
罗浮山,是中国岭南名山,位于广东东江之滨,增城市、博罗县境内。传说中为道教十大洞天之第七洞天,七十二福地之第三十四福地。;即汤沐邑,古代诸侯朝见天子,天子在京城附近赏赐给诸侯的领地,以供其住宿和斋戒沐浴。这里可能指的是与泉水相关的地方或景观。;子期,即钟子期,春秋时期楚国的樵夫,以善于鉴赏音律而闻名。这里可能指的是像钟子期一样能欣赏自然之美的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将泉影比作天边的白云,形象地写出了泉影的洁白和缥缈。意境营造方面,通过描绘罗浮山的泉水、瀑布等自然景观,营造出一种清幽、空灵的氛围。情感表达上,或许蕴含着对自然美景的赞美之情,以及对像子期君这样能领略自然之美的人的钦佩。主题思想上,以山水为载体,表达了对自然的敬畏和对知音的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。