分题得雪浪斋石

宋 · 刘学箕 · 七言

原文
四海广大万山立,奇怪崷崒几????石
弃而违者庸有之,爱乐每恨沙土蚀
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏璧
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪纵横施
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨
译文 / 白话释义

四海广阔无垠众多山峰耸立,奇特险峻的岩石有很多。抛弃违背(喜爱怪石的喜好)是常有的事,喜爱(怪石)的人常常遗憾怪石被沙土侵蚀。忽然有一天遇到了(喜爱的石头),刮去污垢打磨光亮呈现出美好的质地。诗人吟诵脱口而出,世间宝物不逊色于和氏璧。东坡居士难道是好奇吗,偶然得到内心很是愉悦。大盆里用清澈的涟漪水浇灌(石头),石头的脉络如雪浪般纵横交错。我平生多次吟诵这首诗,遗憾没见到石头而心驰神往。是什么人怀着复古之心用墨书写下痕迹,(把字)写在剡藤纸上贴在东面的墙壁上。似是而非不能确定,对着诗画长久地叹息。

注释

qiú zú,高峻的样子;yán,同‘岩’,岩石;shàn téng,剡溪出产的藤,可以造纸,因名剡藤;jiē zī,慨叹

赏析

这首诗在意境上,通过对雪浪斋石的描写,营造出一种古朴、奇崛的氛围。如“四海广大万山立,奇怪崷崒几巗石”描绘出宏大的自然背景下怪石林立的景象,给人以壮观、奇特之感。 写作手法方面,先从宏观的自然景象入手,引出怪石,然后描写怪石被发现后的状态,如“刮垢磨光呈美质”,是一种由远及近、由外到内的描写顺序。运用了对比手法,将庸人对怪石的忽视与骚人对怪石的珍视进行对比,突出怪石的珍贵。 情感表达上,诗人对雪浪斋石充满了喜爱与向往之情。从“东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡”能看出对东坡得石后的愉悦心境的理解与认同,而自己“恨不见石心飞驰”直接表达出渴望见到此石的迫切情感。主题思想上,围绕雪浪斋石展开,体现了对这一独特石头的欣赏以及对其蕴含的文化价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。