焚香曲七首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
节为沉水花鸡舌,两种香含心字深。
多谢博山垆器好,双烟不断至于今。
译文 / 白话释义
节日时用沉香和鸡舌香混合制成香料,这两种香蕴含着深深的心意。非常感谢博山炉的器具精良,双股烟一直不断直到现在。
注释
沉香,一种名贵的香料,常用于熏香等。;鸡舌香,与沉香搭配使用,有独特的香气。;博山炉,古代焚香用的器具,造型精美,如博山之状。;这里指蕴含着心意,可能是将香料制成心的形状,以寄托情感。
赏析
在写作手法上,通过对‘沉水花鸡舌’两种香的描写,生动地展现了节日时的香氛氛围,给人以具体的感受。情感表达方面,‘含心字深’体现出一种深沉的情感寄托,或许是对节日的重视或对某人的思念。意境营造上,‘双烟不断’营造出一种宁静而持久的氛围,仿佛时间也在这袅袅香烟中停滞。从主题思想来看,此诗主要围绕着节日用香这一主题,表达了对传统习俗和美好情感的传承与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。