焚香曲七首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
血格生煎胜降真,却嫌沉速味多辛。
女儿香角尤恬静,非雾非烟一缕春。
译文 / 白话释义

用血的气质煎制出来的香气胜过降真香,却嫌弃沉香、速香味道太辛辣。女儿香的香气角尤其恬静,像非雾非烟般有一缕春天的气息。

注释

一种可能是用特殊方法制作或具有特殊气味的香料,具体含义可能因时代和地域而有所差异。;一种名贵的香料,香气浓郁。;沉香和速香,都是常见的香料,沉香香气醇厚,速香气味辛辣。;一种香气较为恬静、淡雅的香料,常被用来形容女子的气息或某种清幽的香气。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比突出了不同香料的特点,如将血格与降真对比,沉速与女儿香对比,使读者对各种香料的气味有更鲜明的感受。情感表达上,诗人对不同香料的态度各异,既欣赏血格的独特,又喜爱女儿香的恬静,体现出诗人对香料的细腻感知和独特品味。意境营造上,描绘出了一种充满香气的氛围,从辛辣的沉速到恬静的女儿香,营造出了丰富的意境层次。主题思想方面,或许是在表达对香料世界的探索与感悟,以及对不同香气所代表的情感和氛围的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。