分巡柳庆出城别宪司诸公

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
芳草古城东,飞花映酒红。
千峰初过雨,五岭自生风。
雕鹗云霄迥,豺狼道路通。
独惭风纪重,勋业赖群公。
译文 / 白话释义

在古城的东边是芳草萋萋,飞花与酒的红色相互映照。经过雨水洗涤后千座山峰更加清新,五岭之间自然地吹起了风。雕鹗在高远的云霄翱翔,豺狼却在道路上横行。我独自惭愧于肩负着重要的风纪之责,而功勋事业要依靠各位公吏。

注释

古老的城池,通常具有历史文化底蕴。在古代文学作品中常作为背景出现,增添一种沧桑感。;雕和鹗都是猛禽,常被用来比喻有才能、有抱负的人,在高空翱翔象征着他们的高远志向和卓越才能。此词出自《汉书·叙传下》:‘鸷鸟累百,不如一鹗。’;豺和狼都是凶恶的野兽,常用来比喻坏人或恶势力。在这里形象地描绘出道路上存在的不良现象和威胁。;指社会的秩序和纲纪。风是教化,纪是法纪,风纪并重,强调维护社会的正常秩序和道德规范。此词在古代官场中常被提及,关乎官员的职责和使命。;功勋和事业,指在事业上所取得的成就和功绩。是古代文人常常追求和感慨的对象,体现了他们的人生价值和抱负。

赏析

文学手法上,运用了对比的手法,如‘芳草’与‘飞花’的美好景象和‘豺狼道路通’的险恶环境形成鲜明对比,突出了现实的复杂。情感表达方面,诗人既有对自然美景的欣赏,又有对自身肩负重任的感慨以及对同僚的感激之情。意境营造上,描绘出了古城东边清新而又带有一丝冷峻的画面,‘千峰初过雨,五岭自生风’营造出一种开阔而又富有变化的意境。主题思想上,表达了诗人在为官之路上的感慨和对同僚的期待,希望大家共同为国家的功勋事业努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。