纷争
现代 · 徐英 · 七言律诗
原文
纷争蛮触总无端,袖手宁能壁上观
欲把寸胶澄大海,竟投白璧入狂澜
获麟未必穷吾易,起马真成却粪难
但使干戈为玉帛,穷居白首亦弹冠
译文 / 白话释义
世间的纷争就像蛮触之争一样,总是没有缘由的,我怎能袖手旁观呢?想要用一点点胶水去澄清大海,竟然把洁白的玉璧投入狂澜之中。获得麒麟未必就穷尽了我的《易经》之道,起用骏马真的像除去粪便一样困难。只要能让战争转化为和平,即使身居陋室白发苍苍也值得弹冠相庆。
注释
指蛮氏与触氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。;极小的胶水,比喻微薄的力量。在诗中用来表达想要用微小的力量去改变巨大的局面。;洁白的玉璧,常被视为珍贵之物,在诗中象征着美好的事物或高尚的品德。这里用来形容投入狂澜的行为,凸显其珍贵与无奈。;相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后世以此代指著述之事。在诗中可能是诗人借‘获麟’来表达自己在学问或思想上的追求。;起用马匹,这里可能是指起用人才或采取行动。‘起马真成却粪难’意思是起用人才像除去粪便一样困难,暗示了改变现状的艰难。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将世间的纷争比作蛮触之争,形象地表达了对纷争的无奈和不满。‘欲把寸胶澄大海,竟投白璧入狂澜’两句,通过夸张的手法,展现了诗人想要改变局势却力不从心的无奈。情感表达上,既有对纷争的厌恶,又有对和平的渴望。意境营造上,以大海和狂澜等宏大的景象,烘托出纷争的激烈和难以平息。主题思想上,强调了和平的珍贵,呼吁人们摒弃纷争,追求和平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。