移家南泉、再往行都作 其三

现代 · 徐英 · 七言律诗

原文
绝力真成鼎可扛,还移旧命续新邦
眼中人物轻诸葛,乱后神明祭曲江
象纬千秋宁有偶,文章一代本无双
书生结习难忘处,独对关河泪满腔
译文 / 白话释义

凭借着极大的力量真的能够扛起鼎,又迁移旧日的命运延续新的国家。眼中的人物轻视诸葛亮,战乱之后神明祭祀曲江。天象经纬千秋哪有能与之相比的,文章一代本来就独一无二。书生的习惯难以忘怀的地方,独自面对关河泪水充满胸膛。

注释

极大的力量,形容力量非常强大。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群,为后世所敬仰。这里用诸葛来指代有才能的人。;曲江,位于唐朝都城长安,是当时著名的游览胜地。在诗中可能指代一种文化或历史的象征。;象指天象,纬指经纬。在这里指天地间的自然景象和规律,寓意着永恒和宏大。;读书人,通常指有文化、有学识的人。这里的书生表达了诗人的身份和所代表的群体。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘眼中人物轻诸葛’,将眼中之人与诸葛相比,突出其不同。情感表达上,充满了对国家命运的关切和忧虑,‘乱后神明祭曲江’体现了对战乱后景象的感慨。意境营造上,‘独对关河泪满腔’营造出一种孤独、凄凉的意境,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要表达了诗人作为书生,虽有济世之才,但在战乱时代却感到无奈和悲伤,对国家的命运充满了担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。