佛光炤公首依于梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其一

宋 · 释文礼 · 七言绝句

原文
送子参寻灵鹫山,诸方多是落前三
自从开异归同后,玄旨于今亦倦谈
译文 / 白话释义

送你去参访灵鹫山,各方大多都落在前三(禅意未达极致)。自从开启将差异归为同一(的境界)之后,深奥的意旨到如今也懒得再谈论了。

注释

同‘照’,zhào。;佛教语,参禅,探究并领会。;为佛教圣地,在古印度。常被视为佛法传播与禅修的神圣之地,是许多佛教徒向往的修行与悟道之所。;表示在境界、水准等方面落后,此处指在禅意的领悟上未达高深境界。;开启将差异归结为同一的境界,是一种禅学境界上的描述,表示一种更高层次的融合与领悟。;深奥的意旨,这里指禅学中的深奥道理。

赏析

从文学手法上看,首句‘送子参寻灵鹫山’直接点明送别的情境与去处,平实中蕴含着对友人行程的一种期许。‘诸方多是落前三’一句运用了一种比较的手法,暗示友人所去之处在禅学境界上比其他各方更为高深,这里的‘落前三’说法含蓄且富有禅意,给读者留下思考空间。在情感表达方面,既有对友人前往参禅的一种鼓励,又隐隐透露出对所送之人在禅学领悟上的一种期待,希望他能达到超越‘诸方’的境界。在意境营造上,诗中提到‘灵鹫山’,这一佛教圣地的引入增添了浓厚的宗教与神秘氛围。主题思想围绕着禅学展开,通过对友人参禅行程的描述,反映出在禅学境界上的高低之分以及对高深禅学境界的一种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。