佛手柑

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
未黄愁鸟啄,沙压一枝枝。
结实能三岁,开花更四时。
抑搔须汝甚,拳曲与人宜。
尽道嘉名好,麻姑爪不知。
译文 / 白话释义

还未变黄就担心被鸟啄食,沙子压着一枝枝的佛手柑。结出的果实能持续三年,开花更是四季不断。搔痒的时候特别需要你,拳曲的样子与人很相宜。都说这个美好的名字好,可麻姑的爪子却不知道。

注释

还没有变黄,指佛手柑尚未成熟时的状态。;担忧被鸟啄食,描绘佛手柑在未成熟时面临鸟啄的危险。;结出果实,指佛手柑结果的过程。;搔痒,这里可能是指佛手柑的某些部位可以用来搔痒,体现了其独特的用途。;弯曲、卷曲,形容佛手柑的形状弯曲而富有韵味。

赏析

在写作手法上,诗人运用了生动的描写,如‘未黄愁鸟啄,沙压一枝枝’,通过细腻的笔触描绘出佛手柑未成熟时的担忧和被沙子压着的情景,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既体现了对佛手柑的喜爱之情,又有对其独特形态的欣赏。意境营造方面,营造出一种宁静而富有生活气息的氛围,让读者感受到诗人与佛手柑之间的亲密关系。从主题思想来看,这首诗以佛手柑为载体,表达了对自然万物的赞美以及对生活中美好事物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。