佛手柑

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
玉指纷纷削,香????变化来。
仙人双掌合,奇女一拳开。
细卷如花瓣,横垂在镜台。
年年当小雪,黄被乳柑催。
译文 / 白话释义

用玉指纷纷削制,香气团团变化而来。仙人的双掌合拢,奇女子的一拳打开。细细卷起如同花瓣,横垂在镜台之上。每年到了小雪时节,黄色的被子被乳柑催促着。

注释

形容手指洁白如玉,常用来形容女子的手指纤细、美丽。;香气缭绕的样子,形容佛手柑散发的香气弥漫开来。;神话传说中的仙人,这里可能是借仙人之手来形容佛手柑的形态,赋予其神秘的色彩。;奇特的女子,与仙人相对应,同样是用来形容佛手柑的独特形态,仿佛是奇女子的一拳所打开。;二十四节气之一,冬季的第二个节气,表示开始降雪的时间。在诗中可能不仅仅是指节气,还暗示了佛手柑在特定时节的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,如‘细卷如花瓣’,将佛手柑的形状描绘得十分形象。情感表达上,通过对佛手柑的细致描写,流露出对其的喜爱之情。意境营造方面,营造出一种细腻、静谧的氛围,让读者仿佛能看到佛手柑在镜台上的姿态。主题思想上,可能是通过对佛手柑的描绘,表达对自然之物的赞美和对生活中美好事物的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。