佛手柑
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
几树高要峡,场师种不多。
当知诸佛掌,未见此庵罗。
玉滑皮休损,金辛味亦和。
儿女争比况,手爪好谁过。
译文 / 白话释义
几棵佛手柑生长在高要峡,种植的园艺师数量并不多。应当知道这就像诸佛的手掌,从未见过像庵罗果这样的。它的外皮如玉般光滑,不要损伤,其味道辛辣中也带有调和。儿女们争相比较,在手部形态方面谁能超过它呢?
注释
地名,具体所指可能因地域而异。这里指佛手柑生长的特定地点高要峡。;指从事园艺工作的人,即种植佛手柑的园艺师。;比喻佛手柑的形状像佛的手掌,形象地描绘了佛手柑独特的外形特征。;一种水果,与佛手柑进行对比,突出佛手柑的独特之处。;形容佛手柑的外皮光滑如美玉,生动地描绘了佛手柑外皮的质感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将佛手柑比作诸佛掌,形象地突出了佛手柑的独特形态。情感表达方面,通过对佛手柑的描述,流露出诗人对佛手柑的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清新、自然的氛围,让读者仿佛能看到佛手柑生长的场景。主题思想上,主要围绕佛手柑展开,既描写了它的外在形态,又提及了它的味道等方面,展现了佛手柑的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。