佛手岩
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
佛手奇岩俯窈微,长江云浪漭相围。
石危讶有高僧住,松老能招独鹤归。
槲叶鸣随龛庆发,藤花飘逐乳泉飞。
茅庵绝壁无人见,忽听林间启竹扉。
译文 / 白话释义
佛手形状奇特的岩石俯临着幽深之处,长江的云浪茫茫地将其环绕。岩石高危令人惊讶有高僧居住于此,老松能够招来孤独的鹤儿归来。槲树叶的响声随着佛龛里传出的诵经声而发,藤花飘飞追逐着如乳般的泉水飞溅。茅草庵在绝壁之上无人看见,忽然听到树林间开启竹门的声音。
注释
深远,微细。这里指幽深之处。;形容广阔无边。;落叶乔木或灌木。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里指佛龛。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写佛手岩的奇形以及长江云浪的环绕,采用了远景与近景相结合的手法,一个“俯”字生动地写出佛手岩的姿态,而“漭相围”则描绘出长江云浪的宏大壮阔,营造出一种雄浑又神秘的意境。颔联中“石危讶有高僧住,松老能招独鹤归”运用了联想的手法,由高危的石头联想到有高僧居住,由老松想到能招鹤归,增添了一种空灵清幽的氛围。颈联“槲叶鸣随龛庆发,藤花飘逐乳泉飞”视听结合,槲叶的鸣响和藤花的飘飞,分别对应着龛庆声和乳泉飞溅,画面感极强。从情感表达方面,诗人对佛手岩的景色充满了好奇与惊叹,字里行间透露出对这种清幽、神秘景色的喜爱之情。主题思想上,通过对佛手岩的自然景色以及与佛教相关事物的描写,表达了对自然与禅意相融合的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。