赴安南二首

路途遥远地前往交趾向南遥望海边，一封诏书从遥远的朝廷下达。天空的甘霖好像悬挂在远行的旗帜之上，满路清风簇拥着使者的车辆。传达朝廷的旨意我私下惭愧于司马相如的檄文，出门远行不忍看到亲人相送的情景。在天涯望着落日频频回首，只见白发稀疏独自依靠着家门。

交趾南部，今越南地区。；古代皇帝的诏书。古人用泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。；远行的旗帜。旆，旗帜。；司马相如曾奉汉武帝之命作《喻巴蜀檄》，告知巴蜀民众朝廷的旨意。这里诗人用以表示自己传达旨意之事。；太真，杨贵妃号太真。裾，衣服的大襟。这里借指亲人的送别。；闾，古代里巷的门。倚闾，靠着家门，形容父母或亲人盼望子女归来的殷切心情。

从文学手法上看，首联‘迢递’一词描绘出路途的遥远，‘瞻海隅’点明目的地的方位，‘一封遥降紫泥书’交代出使的缘由，是奉朝廷诏书，开门见山。颔联‘九天湛露悬征旆，载道清风拥使车’运用了夸张和拟人的手法，将‘湛露’与‘征旆’联系，仿佛露都悬于旗帜之上，‘清风’‘拥’使车，生动地营造出一种庄严而又宏大的出行氛围。情感表达上，颈联‘谕蜀窃惭司马檄，出门忍看太真裾’中，诗人以司马相如的谕蜀檄文自比，表达自己内心的惭愧之情，同时‘出门忍看太真裾’展现出不忍离别家人的不舍。尾联‘天涯落日重回首，白发萧萧独倚闾’通过描写天涯落日的景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，‘白发萧萧’写出诗人的苍老之态，‘独倚闾’则将诗人对家的思念和离别的伤感推向高潮。整首诗主题思想围绕着诗人奉命出使安南时复杂的心境，既有对使命的敬畏，又有对离别的感伤和对家人的思念。