赋边诗

明 · 沈炼 · 七言律诗

原文
九边烽火四方闻,臣子忧劳为国分
民部岁赍供战士,敕书时下励将军
莫将和议为筹策,但以忠诚谕檄文
廊庙吁谟心一定,折鞭堪逐虎狼群
译文 / 白话释义

边疆九处燃起的烽火天下都能听闻,臣子忧虑辛劳是为国家分担。户部每年送物资供给战士,皇帝的诏令时常下达激励将军。不要把议和当作计策谋略,只用忠诚来晓谕檄文。朝廷的宏大谋略心思坚定,就能折断马鞭驱逐虎狼般的敌人。

注释

持,拿,这里可理解为供给、运送;皇帝颁发的诏令;远大的谋略

赏析

这首诗营造出一种边塞紧张、严肃且充满爱国情怀的意境。从写作手法来看,首联直述边塞烽火的情况,引出臣子为国分忧,以现象开篇,情感自然带出。颔联通过描述民部供应物资和敕书激励将军这两件事,从侧面反映出战争的消耗以及朝廷对边事的重视。颈联则以一种坚定的口吻表明对待边疆战事不应议和,要秉持忠诚,直抒胸臆地表达了强硬的主战态度,是全诗情感的一次强烈凸显。尾联升华主题,指出朝廷只要谋略坚定,就能驱逐外敌,表达出对国家力量的信心。在情感表达上,整首诗洋溢着强烈的爱国情感、臣子的责任感以及对国家边疆稳定的坚定信念。主题思想围绕着边塞战争,表达了主战、爱国、忠诚等多方面的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。