伏波射潮歌

明 · 屈大均 · 七言

原文
后羿射日落其九,伏波射潮灭六口。
海水至今不敢骄,随月盈虚少沓潮。
流向东西各半月,新潮既长旧潮消。
将军天命治南海,万古波涛精爽在。
前驱海若后波臣,民免为鱼仗真宰。
译文 / 白话释义

后羿射落了九个太阳,伏波将军射灭了六个潮水口。海水到现在都不敢骄傲,随着月亮的盈亏而少有重叠的潮水。潮水流向东西各半个月,新的潮水生长而旧的潮水消退。将军受上天之命治理南海,万古以来波涛的精神和魂魄都在。他的前驱是海神,后随是水神,百姓免于成为鱼鳖,全仗着他这位真正的主宰。

注释

指伏波将军,古代将军名号,此处特指某位有此封号的将领。在古代,伏波将军常被赋予镇守边疆、平息水患等重要使命。;传说中的古代英雄,善于射箭,曾射落九个太阳,拯救了苍生。这里与伏波将军相对比,突出伏波将军的英勇。;传说中的海神,常被视为海洋的主宰或象征。在诗中,‘前驱海若’表示伏波将军的行动得到海神的引领和协助。;指水中的神灵,即水神。‘后波臣’表示伏波将军身后有水神跟随,强调他与海洋神灵的紧密联系。;精神、魂魄。‘万古波涛精爽在’表示伏波将军的精神和魂魄在万古以来的波涛中依然存在,体现了人们对他的长久敬仰。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,如‘后羿射日落其九,伏波射潮灭六口’,通过对比后羿射日和伏波射潮,突出了伏波将军的英勇和神力。从情感表达上,展现了对伏波将军的崇敬和赞美之情,歌颂了他治理南海、保护百姓的功绩。意境营造上,描绘了海水随着月亮盈亏而变化的景象,给人一种宏大而神秘的感觉。主题思想上,强调了伏波将军的天命和他对南海的重要性,以及他给百姓带来的安宁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。