赋呈韶州陈太守

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
韶阳贤太守,听政九成台。
帝与薰风曲,人随翥凤来。
花中瑶圃出,枣下画轓开。
欲就重华甚,陈辞愧楚才。
译文 / 白话释义

韶阳有位贤能的太守,在九成台上处理政务。皇帝赐予了薰风曲,人们如同翥凤般纷纷前来。花朵像是从瑶圃中长出,在枣树下画着的车帘开启。想要达到重华那样的境界,陈述言辞时惭愧自己不像楚地的人才。

注释

相传为舜帝所筑,古代举行乐舞之地,在韶州。;相传为虞舜所作《南风歌》,此处借指皇帝赐予的乐曲。;飞翔的凤凰,常用来比喻贤才或高贵的人。;传说中神仙居住的园圃,常用来形容美好的地方。;古代车上的一种装饰,这里指太守出行的车辆。

赏析

在这首诗中,写作手法丰富多样。如‘帝与薰风曲,人随翥凤来’运用了对偶的手法,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达上,诗人对韶州陈太守的赞美之情溢于言表,通过对太守政绩的描绘,如在九成台听政等,展现出对太守的敬重。意境营造上,‘花中瑶圃出,枣下画轓开’描绘出一幅美好的画面,仿佛仙境般的景象,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对太守的钦佩以及自己渴望达到高尚境界的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。