赴郴州永兴县参加全国第三届中青年诗词研讨会记事诗 其二
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
忽来新雨自天堂,一见言深夜未央
惊逢酒圣聆诗话,又得浮生几日狂
译文 / 白话释义
忽然迎来从天堂飘落的新雨,初次相见交谈直至深夜还未结束。惊讶地遇到酒中圣贤聆听诗歌话语,又能得到几日在世间放纵不羁的时光。
注释
未尽,未结束。在诗中表示深夜交谈仍在继续,未到尽头。出自《诗·小雅·庭燎》:‘夜如何其?夜未央。’;指善于饮酒的人。古代常以‘酒圣’‘酒仙’等称呼嗜酒的人,此处表示遇到了擅长饮酒且有共同诗歌话题的人。;指短暂虚幻的人生。常用来感叹人生的短暂和世事的无常,在诗中表达出对当下生活的珍惜和对时光的感慨。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。‘忽来新雨自天堂’,描绘出一种突如其来的清新之感,仿佛天堂之雨降临,为整个场景增添了神秘而美好的氛围。写作手法上,‘一见言深夜未央’通过描写深夜交谈的情景,展现出诗人与他人交流的投入和愉悦。情感表达上,‘惊逢酒圣聆诗话’体现出诗人在偶然相遇中获得的惊喜,对诗歌艺术的热爱和对知音的珍视。‘又得浮生几日狂’则流露出一种对当下放纵生活的享受和对时光的珍惜。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅充满诗意和情趣的画面,主题围绕着诗人在特定情境下的情感体验和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。