赴郴州永兴县参加全国第三届中青年诗词研讨会记事诗 其一

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
围城终日困尘关,医务缠人解亦难
感君笑诵“佳人”对,酒醒明朝向大山
译文 / 白话释义

整天被围困在城中的关卡,被医疗事务缠身,想要解脱也很困难。感谢你笑着吟诵‘佳人’的对句,等明天酒醒后就要前往大山。

注释

尘世的关卡,这里指被围困的环境,形象地描绘了诗人所处的困境。;指美丽的女子或美好的事物,在诗中可能只是一个对句的引用,增添了一种诗意的氛围。

赏析

这首诗意境较为平淡却真实。从写作手法上看,以直白的语言叙述了自己被困城中、事务缠身的状况,以及他人的行为和自己的后续打算,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,但却能让人感受到诗人当时的心境。情感表达上,既有对被困的无奈,又有对他人行为的感激,情感真挚而朴素。意境营造上,‘围城’‘尘关’突出了被困的环境,‘大山’则预示着即将前往的新环境,给人一种即将解脱和奔赴新途的感觉。主题思想主要围绕诗人在特定情境下的经历和心境展开,展现了生活中的琐事与情感的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。