赋池上落梅呈无文枯厓原道

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
孤标粲粲傍池台,仿佛含章一镜开。
紫竹吹残香影瘦,玉龙战罢甲鳞摧。
鱼惊荇带琼英缀,鸥讶波纹雪片堆。
缥缈翠瀛星斗乱,肯随流水出天台。
译文 / 白话释义

那孤高的风姿灿烂地靠近池台,仿佛是含着文采的明镜开启。紫竹吹奏后香气的影子变得消瘦,玉龙战斗过后鳞片被摧残。鱼儿被荇带间的琼英点缀所惊吓,鸥鸟惊讶于波纹中如雪花堆积般的景象。那缥缈的翠绿仙境中星斗混乱,怎肯随着流水流出天台。

注释

鲜明、显著的样子。形容梅花的风姿突出、鲜明。;旧时常以‘含章’喻美德。这里形容梅花仿佛蕴含着文采,形象地写出了梅花的高雅。;荇菜的茎叶,细长如带。在诗中描绘出了水中荇菜的景象,与琼英相映衬,增添了画面的美感。;美玉。这里指梅花如琼玉般的花朵,形容梅花的洁白和珍贵。;翠绿的仙境。描绘出了梅花所处环境的清幽、空灵,仿佛是一个仙境般的地方。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘紫竹吹残’‘玉龙战罢’,赋予紫竹和玉龙以人的动作,使画面更具生动性。情感表达上,通过对池上落梅的描绘,流露出一种宁静、清幽的情感,仿佛在这静谧的环境中能感受到诗人内心的恬淡。意境营造上,描绘出了一个充满诗意的画面,池台、紫竹、玉龙、鱼、鸥等元素相互交织,营造出了一个空灵、悠远的意境。主题思想上,可能是借池上落梅表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。