富春
唐 · 吴融 · 七言绝句
原文
天下有水亦有山,富春山水非人寰。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。
译文 / 白话释义
天下有河流也有高山,富春的山水不似人间景象。长长的河流并非是因为春天到来才变绿的,千座山峰的倒影就落在这江水之中。
注释
广大的地域,人间。读音:huán;长长的河流。;那中间,指富春江水之中。
赏析
从文学手法来看,首句‘天下有水亦有山’以一种直白又大气的陈述开篇,先确立了一个广阔的范围,为引出富春山水做铺垫。第二句‘富春山水非人寰’使用夸张手法,强调富春山水的超凡脱俗,如同仙境一般。后两句通过描写长川的绿和千峰倒影,动静结合,既有长川流水的动态美,又有千峰倒影的静态美,细致地描绘出富春山水的秀丽景色。在情感表达上,作者对富春山水充满了惊叹与喜爱,这种喜爱之情溢于言表。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽又美妙绝伦的意境,将富春山水那种远离尘嚣、宛如仙境的特质表现得淋漓尽致。主题思想上,主要是赞美富春山水的绝美景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。