复次前韵答潜师

宋 · 苏辙 · 七言

原文
怜君古木依岩槁,西江饮尽须弥倒。
野花幽草亦何为,崄韵高篇空自恼。
万点浮溪辄长叹,一枝过岭仍夸早。
拾香不忍游尘污,嚼蕊更怜真味好。
道人遇物心有得,瓦竹相敲缘自扫。
谁知真妄了不妨,令我至今思琏老。
妙明精觉昔未识,但向闲窗看诗草。
浮云时起鸟四飞,毕竟安能乱清昊。
译文 / 白话释义

怜惜你如同古老的树木依傍着山岩而枯槁,在西江畅饮仿佛能把须弥山都喝倒。野生的花朵幽僻的小草又能怎样呢,险僻的韵脚和高妙的诗篇只是白白地自寻烦恼。看到万点落花漂浮在溪流上就长声叹息,有一枝花越过山岭就仍然夸赞它开放得早。拾起落花不忍心被尘世的污浊沾染,咀嚼花蕊更怜惜那美好的真味。有道之人遇到事物心中有所得,用瓦和竹相互敲击是因为自行清扫(内心的尘埃)。谁知道真与妄了解透彻了也无妨,让我至今思念法琏长老。往昔未曾认识到那精妙明亮的精微觉察,只是对着寂静的窗户看诗稿。浮云不时涌起鸟儿四处飞散,毕竟怎能扰乱那清明的天空呢。

注释

干枯,读音为gǎo。;同‘险’,险峻,这里指险僻,读音为xiǎn。;总是,就,出自《五柳先生传》‘造饮辄尽’等。;这里应是指某一特定的长老,或许是名为琏的高僧。;佛教用语,形容一种精微、玄妙的觉察。;指天,清明的天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象来表达复杂的情感与思想。如‘古木依岩槁’‘西江饮尽须弥倒’等,通过奇特的想象,古木与须弥山等宏大与渺小事物的对比描写,营造出一种奇幻而深沉的意境。在情感表达方面,诗中既有对友人的怜惜之情,如‘怜君古木依岩槁’;又有对世间事物的思考与感慨,像‘万点浮溪辄长叹’所表现出的对自然景象的感喟。主题思想上,诗中涉及到对真妄的思考,对人生境遇以及内心境界的探索,如‘谁知真妄了不妨’,反映出一种佛家的哲理思考。从整体意境来看,既有清幽寂寥之感,如野花幽草的描写,又有旷达超脱之态,如浮云飞鸟不能乱清昊的表述。在写作手法上,虚实结合,像古木的实写与须弥山倒的虚写相互映衬,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。