赋答贺子并赠其行
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
珠海中流有海珠,木棉多是女珊瑚。
黄金客自趋南武,香草人谁问大夫。
牖户忽来朱鬣马,壶浆频与白头乌。
情深岂是怜词赋,异日琼瑶报不无。
译文 / 白话释义
在珠海的中流之处有海珠存在,木棉大多像是女珊瑚。那些追求财富的客人自然会奔赴南武之地,可那些像香草一样的人又有谁会去问询大夫呢?窗户忽然来了红色鬃毛的马,壶中的酒浆频繁地给予白头的乌鸟。情谊深厚难道只是因为怜惜词赋吗?日后一定会有珍贵的礼物回报,这是不会没有的。
注释
珍珠,一种贝类所产的圆形颗粒,因其光泽莹润而被视为珍宝。在古代文学作品中常被用来象征珍贵、美好之物。;木棉树开的花,木棉树高大挺拔,花大而红,是南方常见的树种。这里用木棉比喻女珊瑚,突出其美丽和独特。;可能是指南方的某个地方或某个特定的势力范围。在古代诗词中,常常用地名来指代特定的地区或人物。;古代官职名,也可用来指代有学问、有道德的人。这里与‘香草人’相对,暗示那些有高尚品德的人不被重视。;窗户,牖指窗户的格眼,户指单扇的门。在这里借指房屋,也可引申为生活的环境。;红色鬃毛的马,朱指红色,鬣指马颈上的长毛。描绘出一种色彩鲜明、威武的形象。;白头的乌鸟,白头通常象征着年老或长久,乌鸟在古代文化中常被视为不吉祥的象征,但在这里可能有其他的寓意。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘珠海中流有海珠,木棉多是女珊瑚’,将海珠和木棉比作女珊瑚,形象生动地描绘出景物的独特之处。情感表达方面,通过对‘黄金客’和‘香草人’的对比,抒发了对不同类型人的感慨和思考,既有对追逐财富之人的感慨,也有对像香草般高洁之人的同情。意境营造上,描绘了珠海中流的景象以及各种事物的出现,营造出一种富有画面感的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的种种境遇,以及对情谊的珍视和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。