佛诞于径山寺 其二
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
大事因缘具,明光发上林
庄严如是佛,清净若何心
万物备于我,无生直至今
九龙天灌顶,香水海云深
译文 / 白话释义
重大的佛事因缘都已具备,光明在皇家园林中散发。庄严如同这样的佛陀,清净又该是怎样的心灵。万物都在我心中具备,没有生灭一直到如今。九条神龙在天上为其灌顶,香水之海云雾深沉。
注释
佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件,也指缘分。;古代皇家园林,此处借指佛诞之地的庄严与宏大。;佛教仪式,以水灌于头顶,表授予佛位或传法。;佛教用语,指没有生灭变化,一切事物本性清净,不生不灭。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法,通过‘庄严如是佛’与‘清净若何心’的对比,突出了佛的庄严和心灵的清净。意境营造上,描绘出一种宏大、神秘的氛围,如‘九龙天灌顶,香水海云深’,展现出佛诞的神圣与庄严。情感表达上,诗人以崇敬之情描绘佛诞的景象,表达了对佛法的敬仰和对心灵清净的追求。主题思想上,强调了万物皆备于我、无生无灭的佛理,体现了佛教的世界观和人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。