赋道傍菊 其四

园中的小路虽然已经荒芜，但菊花还依然存在。每次收到江东的来信都会黯然神伤。辰州的道路弯弯曲曲、层层叠叠，只能依赖你（菊花）把我当作老朋友来看待了。

园中小路。晋赵岐《三辅决录·逃名》记载：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后因以‘三径’指归隐者的家园。；同‘赖’，依赖；依靠。[lài]；你，这里指菊花。

从文学手法上看，首句‘三迳虽荒菊尚存’运用对比手法，‘荒’与‘存’形成鲜明对照，凸显出菊花的顽强生命力。以景衬情，荒凉的园径与尚存的菊花构建出一种略带寂寥的意境。‘江东书到每伤神’直接抒情，写出诗人收到江东来信时的伤感情绪，然而并没有点明伤感的缘由，给读者留下想象空间。后两句‘七盘八叠辰州路，頼尔相看作故人’中，‘七盘八叠’描绘出辰州道路的曲折难行，在羁旅途中，诗人把菊花当作故人，是一种移情于物的手法，将菊花人格化，在孤寂的旅途中把菊花当作情感的寄托，表达出诗人在旅途中的孤独寂寞之感以及对故乡或友人的思念之情，同时也流露出一种身世的飘零之感。整体意境萧瑟孤寂，主题思想围绕着羁旅愁思、对故人（故乡）的思念展开。