赋得暗尘随马去
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
春夕丽春灯,芳尘似有情
难随罗袜缓,却逐马蹄轻
高缕迷鞍浅,低光影镫平
酒家莫留系,一夜遍都城
译文 / 白话释义
春天傍晚的花灯绚丽多彩,带有香气的微尘似乎也饱含情思。难以跟随着轻缓的罗袜脚步,却追逐着马蹄轻快地飞起。高高扬起的微尘模糊了浅浅的马鞍,低低的光影在马镫下显得很平。酒店啊不要把马缰绳系住,(因为马带着微尘)一夜之间就要跑遍都城。
注释
形容春天傍晚美丽的花灯。丽,美丽、绚丽;春灯,春天的花灯。;带有香气的微尘。芳,芳香;尘,微尘。;丝织的袜子,这里指代女子的脚步。;同‘蹬’,马镫,挂在马鞍两边的脚踏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘芳尘似有情’将微尘赋予情感,使微尘形象生动起来。在描写上十分细腻,‘高缕迷鞍浅,低光影镫平’通过对微尘在马鞍和马镫周围不同状态的描写,细致地刻画了微尘随着马奔行的场景。情感表达方面,诗人以一种新奇的视角,通过对暗尘随马的描写,传达出一种欢快、灵动的情绪。在意境营造上,诗中描绘的春夕、丽灯、马蹄、微尘等元素,构建出一幅充满活力、富有动感的春日都城夜景图。主题思想上,主要展现了春日都城夜晚热闹欢快的氛围,以及万物灵动的生机。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。