赋得草窗篇为周卫卿之号

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
草绿鸟喈喈,闲窗一斗开。
百虫堪上笔,一片欲遮苔。
莫影纱纹瀫,春芽老氏孩。
元公有知不,一笑陇牛堆。
译文 / 白话释义

绿草茵茵鸟儿啼鸣,悠闲的窗户像一斗那样打开。各种虫子都能入笔成诗,一片(草丛之类)想要遮住青苔。不要让影子扰乱纱纹般的水纹,春天的草芽像老子所说的婴儿。元公如果有知的话,会对着陇上的牛群一笑吧。

注释

鸟鸣声。出自《诗经·周南·葛覃》‘黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。’;水波纹。;这里是运用老子的典故,老子说‘如婴儿之未孩’,‘孩’指小儿笑,这里用春芽比作老子所说的婴儿,表示新生、纯净的状态。;需要根据具体语境判断,可能是指某位姓元的人或者被尊称为元公的人物。;陇上的牛群,‘堆’字可能是形容牛群聚集的状态。

赏析

从文学手法来看,首联‘草绿鸟喈喈,闲窗一斗开’通过描写草绿鸟鸣的景象,以动衬静,用自然景象烘托出一种闲适的氛围,并且以一‘闲’字修饰窗,赋予窗以情感色彩。颔联‘百虫堪上笔,一片欲遮苔’运用拟人手法,将百虫当作可入笔的素材,把一片草丛之类的事物当作想要遮住青苔的主体,富有想象力。颈联‘莫影纱纹瀫,春芽老氏孩’中,前半句将影子与纱纹般的水纹联系起来,营造出一种细腻而独特的画面感,后半句引用老子‘如婴儿之未孩’的典故,用春芽比作老子所说的婴儿,表达出新生和纯净之感。尾联‘元公有知不,一笑陇牛堆’通过问句,以一种诙谐的方式结尾,使全诗充满意趣。情感表达上,全诗表现出一种闲适、对自然的喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过描写草、鸟、虫、苔、春芽等自然事物,营造出清新、闲适、富有生机的田园意境。主题思想围绕着自然事物展开,表达对自然的欣赏和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。