赋得长命缕一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
五色灵仙缀,千丝少女攀。
缕交禳绿发,臂系益红颜。
并虎分龙内,同鸾出凤间。
永年从此得,何须假九还。
译文 / 白话释义

长命缕由五色丝线编织而成如同灵仙点缀,众多丝线被少女牵拉。长命缕相互交错保佑青春年少之人,系在手臂上更能增添美丽容颜。它在虎龙之间区分开来,又与鸾凤一同出现。从此就能获得长寿,哪里还需要借助九转还丹呢。

注释

神仙,这里用来形容长命缕如同神仙般神奇,是一种比喻的说法。;祈祷消除灾殃,这里表示长命缕的功能是保佑。;乌黑而光亮的头发,多用来形容年少之人,此处指代年少之人。;九转还丹,道家烧炼金丹的一种方法,这里表示不需要借助这种神奇的丹药来获取长寿,强调长命缕的功效。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将长命缕比作五色灵仙,形象地写出长命缕的精美与神奇之处,以‘五色’来描绘长命缕的色彩丰富,是一种视觉上的呈现。情感表达上,充满了对长命缕能够带来长寿和美好的期盼。在意境营造方面,通过对长命缕的细致描写,构建出一种带有神秘色彩和美好向往的氛围。主题思想围绕着长命缕展开,表达了长命缕在人们心中的特殊意义,如带来长寿、增添美丽等。整首诗节奏明快,用词较为华丽,对长命缕的描写多从其外观、功效等方面入手,层层递进地阐述长命缕的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。