赋得池上萍
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
自向寒塘上,浮游得此生。
无根风亦起,有实日终明。
花落鱼兼唼,荷穿鹭独行。
随波吾亦尔,弱卉最关情。
译文 / 白话释义
自己来到这寒冷的池塘之上,像浮游生物一样获得了这样的生命。没有根却能在风中兴起,有果实最终会变得明亮。花瓣飘落鱼儿一起吞食,荷叶穿透白鹭独自行走。随着波浪我也是这样,柔弱的花草最能牵动情感。
注释
鱼或水鸟吞食,如‘花落鱼兼唼’,描绘鱼儿吞食花瓣的情景。;荷花的别称,文中虽未直接出现,但‘荷穿鹭独行’暗示了荷花的存在,增添了意境的美感。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘自向寒塘上,浮游得此生’,将萍赋予了人的行为和情感,生动形象地写出了萍的独特生存状态。情感表达方面,通过对池上萍的描绘,抒发了诗人对自身命运的感慨以及对柔弱生命的同情。意境营造上,描绘了寒塘上萍的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以池上萍为载体,探讨了生命的无常与坚韧,以及在世间的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。