赋得春荻诗
南北朝 · 萧绎 · 五言绝句
原文
翠菼玉池前,遥映江南莲
非秋无有眊,未烧不生烟
译文 / 白话释义
翠绿的荻草生长在玉池之前,远远地映衬着江南的莲花。不是秋天就不会有昏花的样子,没有被火烧就不会生出烟雾。
注释
指绿色的荻草。菼,初生的荻。;形容池水中的水清澈如玉,常用来比喻池沼的美丽。;眼睛昏花,这里形容春荻在特定环境下的状态。;这里指被火烧,可能是指荻草在秋天被火烧后的景象,与非秋时的状态形成对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将春荻与秋荻、未烧的荻与烧后的荻进行对比,突出了春荻的独特之处。情感表达上,通过对春荻的描绘,流露出诗人对春荻的喜爱之情。意境营造上,描绘了翠菼在玉池前与江南莲遥相辉映的画面,营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想方面,或许是借春荻来表达对自然之美的赞美,以及对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。