赋得冬日可爱
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
复卦初生处,景随玉管回
前旗分鸟道,后仗向龙堆
爱日冬偏暖,临桥冰未开
宽城行幸地,越岭少尘埃
译文 / 白话释义
在复卦刚出现的时候(冬至日),日影随着律管(玉制的定音管)的变化而回转。前面的旗帜分开了狭窄的山路(如同飞鸟经过的道路),后面的仪仗向着远方的沙堆前行。喜爱这冬日阳光,冬天反倒有些暖和,临近桥梁之处冰还没有融化。在宽广的城中帝王出行的地方,越过山岭也很少有尘埃。
注释
《易经》六十四卦之一,代表阴极而阳生,在这里指冬至日,古人认为冬至一阳生。;玉制的律管,古代用以定音和候气,这里与节气相关,可用来表示季节的变化。;险峻狭窄的山路,像鸟飞过的道路一样,形容道路难行。;这里可能是指远方的沙堆之类的地貌,泛指边疆之地或者遥远之处。;古代专指皇帝出行。
赏析
从文学手法上看,首联通过'复卦'和'玉管'这些具有传统文化内涵的意象,点明时间是冬至,为全诗奠定了时间基础,同时运用了借代的手法,用'玉管'代指律管,暗示季节的变换与天文气象的联系。颔联描写出行队伍的景象,'前旗分鸟道,后仗向龙堆'对仗工整,'分'和'向'两个动词生动地描绘出队伍前行的动态画面,展现出一种壮观的气势。在情感表达方面,诗中透露出一种对冬日的喜爱之情,如'爱日冬偏暖'一句直接表达出对冬日暖阳的喜爱。在意境营造上,诗中既有开阔宏大的景象,如对队伍行进场景的描写,又有细微的冬日景象描写,像'临桥冰未开',两者相结合,营造出一种独特的冬日氛围。主题思想上,通过描写冬日的一些景象以及出行的情况,反映出当时的时令特点以及人们在冬日里的活动和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。