赋得冬日青溪草堂四十字

唐 · 李建勋 · 五言律诗

原文
莫道无幽致,常来到日西
地虽当北阙,天与设东溪
疎苇寒多折,惊凫去不齐
坐中皆作者,长爱觅分题
译文 / 白话释义

不要说没有清幽的景致,常常一直逗留到夕阳西下。此地虽然正对着朝廷宫殿,但上天却设置了东边的溪流。稀疏的芦苇大多因寒而折断,受惊的野鸭飞走时不成队列。在座的都是擅长诗文的人,一直喜爱寻觅题目作诗。

注释

稀疏的芦苇。‘疎’,同‘疏’,读音为‘shū’。;受惊的野鸭。凫,读音为‘fú’。;原指创始之人,这里指擅长诗文创作的人。;古人作诗的一种方式,数人相聚,分找题目以赋诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了写实的手法。首联‘莫道无幽致,常来到日西’直接点明青溪草堂有幽致,以至于常常停留到傍晚,简单直接地引入主题。颔联‘地虽当北阙,天与设东溪’通过对比的手法,将北阙的庄严肃穆和东溪的自然清幽相对比,突出青溪草堂独特的地理位置和清幽的环境氛围。颈联‘疎苇寒多折,惊凫去不齐’细致地描写了冬日青溪草堂周边的景色,芦苇稀疏且多被寒风吹折,凫鸟受惊飞走时杂乱无序,从细微之处体现出冬景的萧瑟。尾联‘坐中皆作者,长爱觅分题’描绘出草堂中的人皆喜好诗文创作的氛围。在情感表达方面,诗人对青溪草堂充满喜爱之情,通过描写草堂周围的景色和在其中的人文活动来传达这种情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、萧瑟又富有文化气息的意境。主题思想围绕着青溪草堂的景色以及在其中的文化活动展开,表达了诗人对青溪草堂的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。