赋得蛾眉亭送王德常御史赴南台
元 · 余阙 · 五言律诗
原文
江亭望华崿,望望似修眉。
扫黛偏能巧,含颦知为谁?
娟娟微雨里,脉脉夕阳时。
千里乘骢去,因之伤别离。
译文 / 白话释义
在江边的亭子眺望华崿山,远远望去就像修长的眉毛。画眉很是巧妙,含着愁眉不知是为了谁?在微微细雨中美丽动人,在脉脉夕阳下别有韵味。乘着骏马远行千里,因此而感伤离别。
注释
华山的别称,古代常用来指代华山。在诗中借指远处的山峰,突出其雄伟壮观。;细长的眉毛,这里用来比喻华崿山的形状,展现出山的修长秀美。;画眉的动作,黛指黛墨,古代女子用黛墨画眉,‘扫黛偏能巧’描绘出画眉的技巧娴熟,也暗示了女子的美丽。;皱着眉头,‘含颦知为谁’表达了一种忧愁的情感,不知是为谁而忧愁,增添了诗意的韵味。;青白色的马,这里指骏马。‘千里乘骢去’描绘了友人骑着骏马远行的情景,体现了离别的不舍。
赏析
文学手法上,运用了比喻的修辞,将华崿山比作修眉,生动形象地写出了山的秀美。情感表达方面,通过对蛾眉的描绘,既展现了自然之美,又隐含了一种淡淡的忧愁,如‘含颦知为谁’,表达了对离别的感伤。意境营造上,‘娟娟微雨里,脉脉夕阳时’营造出了一种细腻、柔和的氛围,让人感受到离别时的惆怅。主题思想上,以送友人赴南台为契机,抒发了对离别的不舍和对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。