赋得恩光日边来

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
冬藏待春发,艮止佐东生
八极分仁政,诸方拱向明
车书同内外,民物望丰亨
敬奉无私义,殷勤宵旰情
译文 / 白话释义

冬天潜藏等待春天萌发,艮卦的停止之意辅佐东方的生发(万物生长)。八方都施行仁政,各个地方都拱卫向着光明之处(天子)。车同轨书同文,内外一致,百姓和万物都盼望丰收安乐。恭敬地奉行无私的大义,怀着殷切的心情,君主日夜操劳国事。

注释

艮为八卦之一,代表山,有停止的含义。在传统文化中,山静止不动,这里取其停止、稳定之意。;东方为阳气生发之处,象征着万物生长的开始,常与春天联系在一起。;八方极远之地,指天下各处。出自《庄子·田子方》:‘夫至人者,上闚青天,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。’;这里指向着光明之处,暗指君主,表达对君主的拱卫和拥戴。;车同轨,书同文的简称,是秦始皇统一六国后推行的政策,象征国家的统一和治理的规范。;丰收安乐,形容百姓生活富足、社会安定繁荣的景象。;宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作。

赏析

从文学手法上看,首联‘冬藏待春发,艮止佐东生。’运用了比兴手法,以冬藏春发的自然规律和卦象来引出下文。颔联‘八极分仁政,诸方拱向明。’通过‘八极’‘诸方’等词营造出一种宏大的意境,展现出仁政在广阔地域上的施行以及四方的拥戴。颈联‘车书同内外,民物望丰亨。’从国家治理层面上阐述车同轨、书同文的统一景象,以及百姓对美好生活的向往,虚实结合,既有实际的国家治理成果,又有百姓心中的期望这种虚的描写。尾联‘敬奉无私义,殷勤宵旰情。’点明主旨,表达对君主无私奉献和日夜操劳国事的敬重之情,情感真挚诚恳。整首诗意境开阔宏大,主题围绕着对仁政、国家统一、君主贤明的歌颂与敬重,体现出积极向上的政治理想和对国家繁荣的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。