赋得泛泛水中凫诗
南北朝 · 江总 · 五言律诗
原文
归凫沸卉同,乱下芳塘中
出没时衔藻,飞鸣忽飏风
浮深或不息,戏广若乘空
春鹦徒有赋,还笑在金笼
译文 / 白话释义
归来的野鸭与繁花一同喧闹,在芬芳的池塘中胡乱地游弋。时而出没并衔着水草,飞翔鸣叫间忽然被风吹起。在深水中游动有时不停歇,在广阔处嬉戏仿佛乘着虚空。春天的鹦鹉徒有作赋的才能,只能嘲笑自己还被关在金笼之中。
注释
野鸭,常栖息于池塘等水域,是一种水鸟。在古代文学作品中常被用来象征自由、闲适。;各种草的总称,这里与‘归凫’相对,描绘出野鸭在繁花之中的热闹景象,增添了画面的丰富性。;飞扬、飘扬之意,形象地写出野鸭被风吹起时的动态,使诗句更加生动形象。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘归凫沸卉同’,将野鸭与繁花的热闹景象生动展现,‘出没时衔藻,飞鸣忽飏风’等句,通过对野鸭动作的细致刻画,使画面极具动态感。情感表达上,通过对野鸭自由嬉戏与鹦鹉被困金笼的对比,抒发了对自由的向往和对束缚的不满。意境营造上,描绘出池塘中野鸭欢快的场景,营造出一种活泼、自由的氛围。主题思想方面,以野鸭为喻,表达了对自由的追求和对受困状态的批判,同时也可能蕴含着对那些看似拥有才华却被束缚的人的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。