赋得芳气有无中
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
大儒吟咏物,正自托诗情
气质原含内,芬芳远向荣
藕花中外直,绛雪有无名
惟愿菊兰气,山林勿使轻
译文 / 白话释义
伟大的儒者吟哦事物,正是依托于这样的诗情。气质原本蕴含于内里,芬芳向远处繁荣盛开。荷花内里和外表都是挺直的,红色的雪(这里应是一种意象指代)有或没有名字。只希望菊兰的香气,在山林中不要被轻视。
注释
本义为一种红色的雪,在诗中应是一种意象,可能是代指某种红色的花或者其他美好的事物,暂无确切出处表明在此处的特定含义,需要根据全诗意境来理解。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明大儒通过吟咏事物来寄托诗情,开门见山,总领全诗。颔联通过描写气质含于内,芬芳向外盛开来阐述事物的内在与外在表现的关系,是一种由内而外的描写方式。颈联中‘藕花中外直’描绘出藕花内外皆正直的形象,以物喻人或者喻某种品质的可能性较大,‘绛雪有无名’则营造出一种空灵、朦胧的意象,给人以遐想的空间。尾联直抒胸臆,表达出对菊兰之气的珍视,希望山林不要轻视这种高洁的气息,暗示出对美好品质或者高雅之物的重视和推崇。在情感表达上,全诗透露出对具有美好品质事物的喜爱与尊崇,同时也可能蕴含着诗人对自身或者他人品质修养方面的期待。在意境营造方面,诗中既有藕花、菊兰等具体的植物形象所构建出的清新、高洁的意境,又有绛雪有无名这种略带神秘、空灵的意境。主题思想围绕着对美好事物品质的关注、喜爱与推崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。