琼树偏春早，光飞处处宜。晓浮三殿日，暗度万年枝。
qióng shù piān chūn zǎo ， guāng fēi chù chù yí 。 xiǎo fú sān diàn rì ， àn dù wàn nián zhī 。
婀娜摇仙禁，缤翻映玉池。含芳烟乍合，拂砌影初移。
ē nuó yáo xiān jìn ， bīn fān yìng yù chí 。 hán fāng yān zhà hé ， fú qì yǐng chū yí 。
为近韶阳煦，皆先众卉垂。成阴知可待，不与众芳随。
wèi jìn sháo yáng xù ， jiē xiān zhòng huì chuí 。 chéng yīn zhī kě dài ， bù yǔ zhòng fāng suí 。