赋得风光草际浮
唐 · 徐铉 · 五言
原文
宿露依芳草,春郊古陌旁
风轻不尽偃,日早未晞阳
耿耿依平远,离离入望长
映空无定彩,飘迳有余光
飐若荷珠乱,纷如爝火飏
诗人多感物,凝思绕池塘
译文 / 白话释义
夜晚的露水附着在芳草之上,位于春天郊外的古老小路旁。微风轻拂,草不能完全倒伏,太阳初升还未晒干。明亮地依傍着平旷辽远之处,繁茂地映入眼帘,望不到尽头。映照天空没有固定的色彩,飘在小路上还有剩余的光影。像荷叶上的珠子被风吹乱般摇晃,又像小火把飞扬一样纷乱。诗人大多会因物感怀,凝思之情萦绕着池塘。
注释
倒伏,倒下。yǎn;干,干燥。xī;明亮的样子。;繁茂的样子。;风吹物使之颤动。zhǎn;小火把。jué huǒ
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日郊野、芳草含露的清新画面。从文学手法来看,首联点明时间和地点,奠定全诗的基调。颔联通过风轻、日早等景象描写,运用对比,风轻却不能让草完全倒伏,日早而未晞阳,写出一种自然的动态感。颈联的‘耿耿’‘离离’用词精炼,增强了画面感,使芳草在平远之处的状态生动展现。尾联则由景入情,诗人感物凝思,点明主题,结构完整。在情感表达上,诗人通过对草际风光细致的描写,表达出对自然景色的喜爱与感怀。在主题思想方面,借景抒情,展现出自然景物所蕴含的独特美感以及带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。