赋得风入四蹄轻

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
骏马四蹄风,形容有杜公。
一尘不动外,千里飒然中。
白草连天靡,苍鹰蹋翅从。
檀溪不须跃,随意过从容。
译文 / 白话释义

骏马奔驰时四蹄好似生风,这种形态被杜甫描述过。在一片宁静之外,于千里之间飒飒风行。白色的草连接天际纷纷倒伏,苍鹰展开翅膀跟随着。不必像刘备跃马檀溪那般急迫,而是随意自在地从容而过。

注释

形容风声。这里用来形容骏马奔驰时如同风一般的速度和气势。;倒下。此处描绘白草在骏马奔驰带起的风的吹拂下倒伏的样子。;展开翅膀。形容苍鹰跟随骏马时的状态。;地名,这里引用刘备跃马檀溪的典故,在诗中表示骏马不必像刘备的马那样在紧急时刻跳跃檀溪,而是从容而过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。诗中描绘了骏马奔腾的动态画面,如'骏马四蹄风'直接写出马的矫健与速度,与'一尘不动外'形成动静对比,更显马奔腾时的灵动与活力。'白草连天靡,苍鹰蹋翅从'则是通过白草倒伏、苍鹰跟随从侧面衬托出骏马奔跑的气势。在情感表达方面,诗人对骏马充满了赞美之情,通过对骏马奔跑姿态以及其周围环境的描写,表现出骏马的不凡。在意境营造上,营造出一种开阔、雄浑且灵动的意境,广袤的天地间骏马飞驰,白草连天,苍鹰相伴。主题思想上,以骏马为主题,展现骏马的风采,也可能借骏马表达一种自由、豪迈、从容的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。